FOLHA DE S.PAULO – 31/10/2019
THE NEW YORK TIMES
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, publicou em uma rede social uma montagem em que ele coloca uma medalha no cachorro que se feriu na operação que levou à morte do terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, líder do Estado Islâmico.
A imagem falsa, que traz a marca d’água do site conservador de notícias The Daily Wire, parece ter sido feita a partir de uma fotografia de 2017 da agência Associated Press.
Na versão original, o presidente entrega a Medalha de Honra a James McCloughan, um médico militar aposentado que salvou a vida de dez homens durante a Guerra do Vietnã. Trata-se da mais alta condecoração por bravura em combate.
Trump já havia elogiado o cachorro, que se chama Conan, segundo a revista Newsweek.
“Nosso K-9, como eles o chamam, eu chamo de cachoro”, disse o presidente no domingo (27), quando anunciou o desfecho da operação. “Um lindo cachorro, muito talentoso, que se feriu e foi trazido de volta.”
McCloughan tomou conhecimento da montagem somente após um repórter entrar em contato com ele. O médico afirmou que interpretou o episódio o ato de Trump como um reconhecimento do heroísmo do cachorro. Ele não se sentiu ofendido e riu quando comparou as duas imagens.
“Eles são muito corajosos”, disse ele sobre os cachorros usados pelas Forças Armadas.
O militar aposentado se mostrou bastante preocupado com a saúde de Conan depois que o presidente afirmou que ele havia se ferido quando o líder terrorista detonou o colete-bomba que vestia.
“Uma vez médico, sempre médico.”